UBS Luxembourg can't escape a lawsuit seeking to claw back nearly $50 million the bank allegedly redeemed from Bernard L. Madoff feeder fund Fairfield Sentry Limited at highly inflated values, a New York bankruptcy judge ruled on Friday. law360.com/banking/articles/1811728/ubs-luxembourg-must…